Sep 5, 2016 06:35
7 yrs ago
Spanish term

hios

Spanish to French Other Automotive / Cars & Trucks
A continuación, se muestran unas vistas de la Unidad Móvil (Exterior de la Unidad Móvil, Racks y Cuadro exterior de conexiones), donde se demuestra el detalle del diseño realizado.

.-Splitter de Intercom: Existen en la Unidad 2 splitter Marca RTS y modelo TW-5W, cuya misión es hacer de distribuidor y enviar a la bodega 4 señales iguales, este equipo no sólo manda la señal de audio de 2 hios, sino que también
envía señal de alimentación, la cual es generada por la fuente de alimentación PS-20.
Uno de los splitter tiene la misión de distribuir la señal a enviar a los Coordinadores de producción y el otro splitter estará destinado a distribuir la señal a los Talentos (presentadores). En el caso de los coordinadores la comunicación sera bidireccional, es decir, hablan y escuchan, mientras que en el caso de los talentos la comunicación es únicamente de escucha.
Proposed translations (French)
5 hilos

Discussion

Juan Jacob Sep 5, 2016:
Pero... ...por supuesto: dos hiLos.
Martine Joulia Sep 5, 2016:
Es un tipo para hilos. Si googleas "señal audio" + "hilos", ya lo verás.

Proposed translations

1 day 1 hr
Selected

hilos

Sin duda algluna se trata de un error: hilos
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search