Glossary entry

Romanian term or phrase:

tehnician specialist in meseria asistent de gestiune

German translation:

Zertifizierter Techniker Rechnungswesen

Added to glossary by Helga Kugler
Sep 9, 2016 16:36
7 yrs ago
5 viewers *
Romanian term

tehnician specialist in meseria asistent de gestiune

Romanian to German Social Sciences Certificates, Diplomas, Licenses, CVs CERTIFICAT DE COMPETENȚE PROFESIONALE
Aus einem "Certificat de Competente Profesionale".

Im Voraus Danke für die Hilfe oder Anregungen jeder Art!

Ist es Buchhaltung oder Verwaltungsassistenz...oder einfach kaufmännische Angestellte?!

Discussion

Michael Christmann Sep 10, 2016:
@Helga Kugler Danke!
Helga Kugler (asker) Sep 10, 2016:
Vorschlag übernommen. Hallo Herr Christmann,
Sie haben mich überzeugt. Ihren Vorschlag habe ich übernommen.
Bitte stellen Sie doch Ihren Vorschlag als Antwort ein, damit ich auch eine Bewertung abgeben kann.
Helga Kugler (asker) Sep 10, 2016:
@Herrn Christmann Vielen Dank, Herr Christmann. Rechnungswesen wird schon hinkommen, lediglich der Techniker stört mich etwas. Ich überlege noch....! Ich denke das ist eine kaufmännische Angestellte, mit Tätigkeiten in der vorbereitenden Buchhaltung.
Michael Christmann Sep 9, 2016:
@Helga Kugler Ich schlage Ihnen den Begriff "Zertifizierter Techniker Rechnungswesen" vor.
Certified Accounting Technician.

Proposed translations

16 hrs
Selected

Zertifizierter Techniker Rechnungswesen

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search