Italian to French Tech/Engineering Energy / Power Generation turbines à gaz

Bonjour,
Voici le paragraphe:
« Presentare settori anello di guida e verificare che non vi siano impuntamenti, osservare quote di calibratura su disegno anello di guida gas stadio 4; pulire, montare il settore più prossimo al centro cassa e fissare con la relativa spina.
Proseguire con gli altri settori da destra e da sinistra fino ad ultimare le mezze cerchiate.
Verificare giochi tra i settori e certificare secondo il programma di prova. »

Il fait partie du document pour une formation en maintenance d’une turbine à gaz. Plus précisement, elle figure dans les instructions de montage des aubes. Je n’arrive pas à cerner le référent pour « mezze cerchiate ».
Merci pour votre aide !