Glossary entry (derived from question below)
Sep 9, 2016 19:32
7 yrs ago
English term
United States
Video Game Localisation Specialist
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese
Change log
Sep 12, 2016 10:19: David Gibney Created KOG entry
Proposed translations
51 mins
David Gibney
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Professional, punctual translations
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
15
Selected
二回打刻
I think this means the metal work was pressed / struck two times.
Example sentence:
https://en.wikipedia.org/wiki/Doubled_die
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
28 mins
両面打刻
a guess
6 hrs
2度刻印が施された
ソフトに表現すると「2度刻印が施された」や「2度刻印された」などと表現できると思います。
Something went wrong...