Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the fixing of the Seal
French translation:
l'apposition du sceau (cachet)
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Sep 16, 2016 07:13
7 yrs ago
English term
Brazil
25 years in international banking
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
the fixing of the Seal
English to French
Bus/Financial
Management
Assets Management
Where the ICAV provides itself with a Seal, the fixing of the Seal must be authenticated by two authorised signatories (as permitted by the Act) or by a Director alone provided that such signature is attested by a witness.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | l'apposition du sceau (cachet) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | l'apposition du sceau |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Sep 26, 2016 04:53: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
l'apposition du sceau (cachet)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
4 mins
l'apposition du sceau
"L'apposition du sceau - Archives départementales de l'Yonne
http://archivesenligne.yonne-archives.fr/archive/exposition/...
L'apposition du sceau. Le sceau est systématiquement apposé en clôture du document, dans sa partie inférieure. Selon la période et la dimension du sceau, ..."
"An ICAV which has a common seal shall have its name engraved in legible characters on the seal."
http://www.irishstatutebook.ie/eli/2015/act/2/section/33/ena...
http://archivesenligne.yonne-archives.fr/archive/exposition/...
L'apposition du sceau. Le sceau est systématiquement apposé en clôture du document, dans sa partie inférieure. Selon la période et la dimension du sceau, ..."
"An ICAV which has a common seal shall have its name engraved in legible characters on the seal."
http://www.irishstatutebook.ie/eli/2015/act/2/section/33/ena...
Something went wrong...