Oct 5, 2016 09:43
7 yrs ago
Italian term
Italy
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, English to German, and 2 more.
Tipo di difetto denominato \"sgreggetta\"
Italian to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Sgreggetta
Il presentarsi di un difetto di "Sgreggetta" necessita l'attivazione di opportune funzioni per correggerlo.
Si parla di un telaio tessile. Purtroppo su internet non trovo niente
Grazie mille
Si parla di un telaio tessile. Purtroppo su internet non trovo niente
Grazie mille
Proposed translations
(German)
| 2 | disgregarsi? Auflösen / aus den Fugen geraten |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
34 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Specializes in field
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
142
disgregarsi? Auflösen / aus den Fugen geraten
Könnte es in diese Richtung gehen?
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2016-10-05 10:39:18 GMT)
--------------------------------------------------
vielleicht auch Verformung? Könnte man sich bei einem Rahmen vorstellen...
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2016-10-05 10:39:18 GMT)
--------------------------------------------------
vielleicht auch Verformung? Könnte man sich bei einem Rahmen vorstellen...
Discussion