Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Terminambulanz
Italian translation:
ambulatorio/servizio ambulatoriale per/su appuntamenro
Added to glossary by
Befanetta81
Oct 11, 2016 12:51
7 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Terminambulanz
German to Italian
Medical
Medical: Health Care
Leitender Arzt für die Zentrale Notaufnahme (ZNA) sowie der Terminambulanz
Proposed translations
(Italian)
| 3 | ambulatorio/servizio ambulatoriale per/su appuntamenro |
Danila Moro
|
| 3 | (poli)ambulatorio di accoglienza / accettazione |
martini
|
Proposed translations
1 hr
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
58
Selected
ambulatorio/servizio ambulatoriale per/su appuntamenro
A me sembra più questo il senso
https://www.sana-klinikum-remscheid.de/leistungsspektrum/fac...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2016-10-11 14:32:44 GMT)
--------------------------------------------------
ops... appuntamento...
https://www.sana-klinikum-remscheid.de/leistungsspektrum/fac...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2016-10-11 14:32:44 GMT)
--------------------------------------------------
ops... appuntamento...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
21 mins
(poli)ambulatorio di accoglienza / accettazione
anche a. di accoglienza e accettazione
a. di accettazione e accoglienza
non trovo riscontri IT per poliambulatorio di accoglienza
del resto si tratta di qualcosa di diverso da quanto esiste qui, credo
in base alla descrizione DE qui
http://www.roteskreuzkrankenhaus.de/kliniken/terminambulanz/
NUOVA APERTURA DELL’AMBULATORIO DI ACCOGLIENZA E ACCETTAZIONE (per vari settori osp.)
http://www.aslcarbonia.it/documenti/7_129_20100219123820.pdf
a. di accettazione e accoglienza
non trovo riscontri IT per poliambulatorio di accoglienza
del resto si tratta di qualcosa di diverso da quanto esiste qui, credo
in base alla descrizione DE qui
http://www.roteskreuzkrankenhaus.de/kliniken/terminambulanz/
NUOVA APERTURA DELL’AMBULATORIO DI ACCOGLIENZA E ACCETTAZIONE (per vari settori osp.)
http://www.aslcarbonia.it/documenti/7_129_20100219123820.pdf
Something went wrong...