Oct 25, 2016 08:02
7 yrs ago
English term
had acted upon the
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Government / Politics
politics, journalism, His
These claims, based chiefly upon the sea-to-sea clauses in certain colonial charters, had never been taken seriously by the British government, which in the years since 1763 had acted upon the theory that the western lands still belonged to the Crown.
ترجمه ناقص برای راهنمایی
این ادعاها که عمدتا بر مبنای بندهای دریا-دریا در برخی منشورات مستعمراتی بودند، هرگز از طرف بریتانیا جدی گرفته نشدند، چیزی که در سالهای بعد از 1763 به آن عمل شد، این تئوری بود که سرزمینهای غربی همچنان به کرون متعلق است
https://books.google.com/books?id=bZhRzR5xo78C&lpg=PA22&ots=...
ترجمه ناقص برای راهنمایی
این ادعاها که عمدتا بر مبنای بندهای دریا-دریا در برخی منشورات مستعمراتی بودند، هرگز از طرف بریتانیا جدی گرفته نشدند، چیزی که در سالهای بعد از 1763 به آن عمل شد، این تئوری بود که سرزمینهای غربی همچنان به کرون متعلق است
https://books.google.com/books?id=bZhRzR5xo78C&lpg=PA22&ots=...
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 | بر اساس... عمل کرده بود/اقدام کرده بود | Ali Fazel |
Change log
Oct 25, 2016 08:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 mins
Selected
بر اساس... عمل کرده بود/اقدام کرده بود
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...