Gil Costa Oct 26, 2016:

Assistente Administrativo? .

Naiana Bueno (X) Oct 26, 2016:

Escrivão ?
http://www.jusbrasil.com.br/jurisprudencia/busca?q=ATRIBUIÇÃ...
Artigo 141 da Lei nº 5.869 de 11 de Janeiro de 1973
Art. 141. Incumbe ao escrivão:
I - redigir, em forma legal, os ofícios, mandados, cartas precatórias e mais atos que pertencem ao seu ofício;
II - executar as ordens judiciais, promovendo citações e intimações, bem como praticando todos os demais atos, que Ihe forem atribuídos pelas normas de organização judiciária;
III - comparecer às audiências, ou, não podendo fazê-lo, designar para substituí-lo escrevente juramentado, de preferência datilógrafo ou taquígrafo;
IV - ter, sob sua guarda e responsabilidade, os autos, não permitindo que saiam de cartório, exceto:
a) quando tenham de subir à conclusão do juiz;
b) com vista aos procuradores, ao Ministério Público ou à Fazenda Pública;
c) quando devam ser remetidos ao contador ou ao partidor;
d) quando, modificando-se a competência, forem transferidos a outro juízo;
V - dar, independentemente de despacho, certidão de qualquer ato ou termo do processo, observado o disposto no art. 155 .

Maria Teresa Borges de Almeida Oct 26, 2016:

Escriturário? ...

Maria Teresa Borges de Almeida Oct 26, 2016:

@François Tanto quanto sei, não há correspondência com a função pública portuguesa, mas encontrei uma explicação/definição em francês: Le rédacteur territorial est chargé de l’instruction des affaires qui lui sont confiées et de la préparation des décisions. Il assure des tâches de gestion administrative et financière, de suivi de la comptabilité et participe à la rédaction des actes juridiques.
http://www.cned.fr/inscription/6xm11dix/

Ana Vozone Oct 26, 2016:

Respondido noutras línguas no Proz

https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...