Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Congregación de Religiosas Teresianas
Russian translation:
Женский монастырь Святой Терезы
Added to glossary by
Lyubov Kucher
Nov 6, 2016 21:36
7 yrs ago
Spanish term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 1 more.
Congregación de Religiosas Teresianas
Spanish to Russian
Other
Construction / Civil Engineering
GESTIÓN DE PROYECTOS
Todo dentro del recinto educativo de la escuela y convento de la Congregación de Religiosas Teresianas, obra en parte del arquitecto modernista Antonio Gaudí.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Женский монастырь Святой Терезы |
Lyubov Kucher
|
| 4 | Конгрегация (сестер-) терезианок |
Vasili Krez
|
Change log
Feb 4, 2017 09:50: Lyubov Kucher Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Lyubov Kucher
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
188
Selected
Женский монастырь Святой Терезы
https://www.google.es/?gws_rd=ssl#q="Женский монастырь Свято...
--------------------------------------------------
Note added at 12 horas (2016-11-07 09:54:31 GMT)
--------------------------------------------------
На этой странице описание и фотографии этого монастыря:
http://go2bcn.ru/shkola-pri-monastyre-svyatoj-terezy-collegi...
«Collegi de las Teresianes» — школа при монастыре Святой Терезы — один из многих архитектурных шедевров Антонио Гауди.
--------------------------------------------------
Note added at 12 horas (2016-11-07 09:54:31 GMT)
--------------------------------------------------
На этой странице описание и фотографии этого монастыря:
http://go2bcn.ru/shkola-pri-monastyre-svyatoj-terezy-collegi...
«Collegi de las Teresianes» — школа при монастыре Святой Терезы — один из многих архитектурных шедевров Антонио Гауди.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Vasili Krez
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Doing All Stuff Romanic: Value Secured
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Portuguese to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
24
Конгрегация (сестер-) терезианок
http://bit.ly/2euNvYr
Общество Святой Терезы Иисуса
Общество Святой Терезы Иисуса (исп. Companyia de Santa Teresa de Jesús, лат. Societas Sanctae Theresiae a Iesu) — женский институт посвященной жизни в Римско-католической церкви, основанный 23 июня 1846 года в Таррагоне, в Каталонии, в Испании святым Генрихом де Оссо-и-Сервельо и утверждённый 16 сентября 1888 года Святым Престолом. Институт является ветвью регулярных терциариев Ордена Босых Кармелитов и обозначается аббревиатурой S.T.J.[1].
Example sentence:
Барселона, Испания) — слуга Божия Римско-католической церкви, монахиня, соосновательница Конгрегации Кармелиток Терезианок ...
Something went wrong...