This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 9, 2016 08:56
7 yrs ago
English term

work in process modelling effect

English to German Marketing Textiles / Clothing / Fashion
Es geht um ein Langarmoberteil für Damen. Bilder liegen mir leider nicht vor, der Rest der Beschreibung nimmt auch keinen weiteren Bezug auf diesen Begriff.

Hat jemand eine Ahnung, was genau damit gemeint sein könnte?
Vielen Dank im Voraus!

Discussion

inkweaver (asker) Nov 23, 2016:
Vielen Dank für die Hilfe. Leider habe ich auch hier nicht klären können, was letztendlich gemeint ist, da der Kunde keine Bilder zur Verfügung stellen konnte/wollte.

Proposed translations

32 mins

"...passt sich allen Körperbewegungen an...

Ist nur meine Vermutung, wenn es um das Kleidungsstück selbst geht. Betriebswirtschaftlich gesehen ist die Bedeutung ja eine komplett andere!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search