o "primo montaggio/fissaggio", nel senso della coppia di serraggio valida la prima volta in cui il "fastener" (elemento di fissaggio, magari una figura aiuta a capire com'è fatto) viene applicato/montato/fissato nella sua funzione. Dal contesto dovrebbe risultare che la coppia sarà diversa, se viene applicato un "fastener" usato.