Glossary entry (derived from question below)
Nov 21, 2016 21:06
7 yrs ago
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
enfoscados
Spanish to French
Tech/Engineering
Manufacturing
Resina en dispersión acuosa
Completar con una capa complementaria ligera después de 1 hora de su aplicación.
En enfoscados lisos de muros de hormigón espolvorear o mezclar arena limpia para mejorar la rugosidad y la adherencia posterior
6-8 m2/l según soporte y rugosidad.
En enfoscados lisos de muros de hormigón espolvorear o mezclar arena limpia para mejorar la rugosidad y la adherencia posterior
6-8 m2/l según soporte y rugosidad.
Proposed translations
(French)
| 3 | enduits |
Luciana ANDRADE
|
| 3 | des crépis |
Rosaire
|
Change log
Nov 24, 2016 12:32: Luciana ANDRADE changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "enfoscados"" to ""enduits""
Proposed translations
10 hrs
Luciana ANDRADE
France
France
Native in French
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to French
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 hrs
Something went wrong...