French to English Bus/Financial Art, Arts & Crafts, Painting art and art collection insurance

Art insurance documents distinguish between "Garantie Séjour" and "Garantie Transport": the latter is 'transit cover' but I can't find the right term for "Garantie Séjour", which is broken down into "séjours permanents" and "séjour temporaires". I've thought of 'display' but items are not necessarily on display, but in storage, for instance.

The definition given is:
"La garantie Séjour

Cette garantie a pour objet de couvrir des objets d’art ou de collection (y compris le matériel d’exposition nécessaire à celle-ci), appartenant au souscripteur du contrat et/ou lui étant confié, ou dont il est légalement responsable, de manière temporaire ou permanente, contre les risques de :
- vol, vandalisme,
- incendie, explosion, dégâts occasionnés par les eaux,
- autres dommages matériels accidentels non expressément exclus aux Dispositions Générales et éventuellement aux Dispositions Particulières applicables.
dès lors que ces biens sont situés sur le lieu d’assurance habituel (musée, entreprise qui assure sa collection, fondation, lieu d’une exposition temporaire)
Ces objets d’arts ou de collection sont également garantis contre les risques de Catastrophes naturelles, les attentats et actes de terrorisme et les actes de sabotage et de vandalisme."