Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
kjettingskrev
Swedish translation:
kättinglänga
Added to glossary by
Luca Vaccari
Dec 14, 2016 11:07
7 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
kjettingskrev
Norwegian to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
bygg/anläggning
Ved løft av elementer skal det benyttes godkjente og sertifiserte kjettingskrev.
Lengden på kjettingskrev skal tilpasses slik at vinkelen ikke blir større enn 60 grader, dette kontrolleres ved at kjettingskrevet er like lange eller lengere en avstanden mellom løfteankrene.
Lengden på kjettingskrev skal tilpasses slik at vinkelen ikke blir større enn 60 grader, dette kontrolleres ved at kjettingskrevet er like lange eller lengere en avstanden mellom løfteankrene.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | kättinglänga |
Luca Vaccari
|
Change log
Dec 19, 2016 08:55: Luca Vaccari Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Luca Vaccari
Italy
Italy
Native in Swedish
Works in field
Italy
Nordic quality, Italian style since 1990
Native in: Italian 
, Swedish
Works in: Swedish to Italian, Norwegian to Italian, Danish to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
kättinglänga
Kedjeanordning med krokar i ändarna för att lyfta saker med.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...