English to Russian Tech/Engineering Computers: Software Data base

All database environments are dumped every night between 22.00 and 4.00 (CET). External hard disks are used for storage the backed-up data. The hard disks lock their selves automatically after they are disconnected from the server.