Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
follicle trap
French translation:
capteur (récepteur) de follicules
Added to glossary by
Irène Guinez
Jan 8, 2017 13:45
7 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
follicle trap
English to French
Medical
Medical: Instruments
Robotic hair implant
The sterile kit includes an 18g or 19g needle and punch, the skin tensioner, follicle trap and saline nose cone.
The non-sterile kit includes the vacuum canister liner and the harvesting needle clip.
These are replaced at the end of each procedure.
The non-sterile kit includes the vacuum canister liner and the harvesting needle clip.
These are replaced at the end of each procedure.
Proposed translations
(French)
| 5 | capteur (récepteur) de follicules |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | dispositif de prélèvement du follicule |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jan 13, 2017 09:05: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "follicle trap "" to ""capteur (récepteur) de follicules""
Proposed translations
13 mins
Selected
capteur (récepteur) de follicules
Plusieurs follicules IMO
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2017-01-08 14:05:43 GMT)
--------------------------------------------------
y a plusieurs follicules capillaires))
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2017-01-08 14:05:43 GMT)
--------------------------------------------------
y a plusieurs follicules capillaires))
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
dispositif de prélèvement du follicule
"La Fue est une méthode d'implantation capillaire sans cicatrice
http://www.crpce.com/chirurgie-capillaire/fue
La greffe FUE (« Follicular Unit Extraction ») est une intervention de chirurgie d'implant capillaire qui prélève les unités folliculaires une par une sans laisser de ..."
http://www.crpce.com/chirurgie-capillaire/fue
La greffe FUE (« Follicular Unit Extraction ») est une intervention de chirurgie d'implant capillaire qui prélève les unités folliculaires une par une sans laisser de ..."
Peer comment(s):
| agree |
PLR TRADUZIO (X)
3 hrs
|
Something went wrong...