Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wylew
English translation:
spout
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 29, 2017 17:28
7 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Poland
Legal and economic translation expert.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
wylew
Polish to English
Science
Archaeology
Odkryto dużą ilość brzegów naczyń z guzami pod wylewem pochodzących z form stożkowatych (rys. 5, b) oraz stożkowate dna. Występują też dna płaskie (rys. 5, f-i) wykonane z gliny z dużą ilością domieszki drobnego piasku.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | spout |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jan 31, 2017 15:55: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
28 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
86
Selected
spout
Typowy dzban składa się przysadzistego, pękatego brzuśca, wylewu oraz uchwytu.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dzban_(naczynie)
In US English, a pitcher is a container with a spout used for storing and pouring contents which are liquid in form. In English speaking countries outside North America, a jug is any container with a handle and a mouth and spout for liquid-
https://en.wikipedia.org/wiki/Pitcher_(container)
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2017-01-29 18:08:18 GMT)
--------------------------------------------------
Możliwe, że rysunek wskazuje na obrzeże = rim.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dzban_(naczynie)
In US English, a pitcher is a container with a spout used for storing and pouring contents which are liquid in form. In English speaking countries outside North America, a jug is any container with a handle and a mouth and spout for liquid-
https://en.wikipedia.org/wiki/Pitcher_(container)
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2017-01-29 18:08:18 GMT)
--------------------------------------------------
Możliwe, że rysunek wskazuje na obrzeże = rim.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...