Die Schiene

German to French Medical Biology (-tech,-chem,micro-) logiciel pour laboratoire

Bonjour, j'ai deux doutes sur deux termes qui apparaissent dans ce manuel d'utilisation pour laboratoire. Voici la phrase : Die Schiene, auf der sich das Rack mit der Probe befindet, wird Ihnen über die Status-LED gelb blinkend angezeigt.
Je pense que Rack est le support mais Schiene je n'arrive pas à trouver le terme correspondant et ne suis pas certaine de support pour rack. S'il s'agit du jargon propre à la spécialité, quelqu'un peut-il m'éclairer ? Merci de votre aide.