Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vollzug der Anmeldung
Portuguese translation:
conclusão/execução da inscrição/do pedido de inscrição
Added to glossary by
ahartje
Jan 31, 2017 14:36
7 yrs ago
4 viewers *
German term
realiable, fast, accurate
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Vollzug der Anmeldung
German to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Trata-se de uma "Anmeldung zur Eintragung ins Handelsregister"
Der Notar xx wird mit dem Vollzug der Anmeldung beauftragt.
Der Notar xx wird mit dem Vollzug der Anmeldung beauftragt.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | conclusão/execução da inscrição/do pedido de inscrição |
ahartje
|
| 4 | pedido de inscrição |
Ana Almeida
|
Change log
Feb 5, 2017 21:33: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Selected
conclusão/execução da inscrição/do pedido de inscrição
P.ex.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
2 hrs
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
119
pedido de inscrição
no registo comercial
Something went wrong...