Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
chave flutuante
English translation:
tong
Portuguese term
Brazil
Translation, Editing and Proofreading
Native in: English (Variants: US, Canadian, British) 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
chave flutuante
| 4 | tong |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | travelling gripper/travelling tong |
Teresa Freixinho
|
Feb 4, 2017 10:20: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Feb 9, 2017 09:17: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
tong
www.proz.com › ... › Adriana Portas › Adriana
Oversett denne siden
cabo da chave flutuante > tong line. One translation of the Portuguese term cabo da chave flutuante in English is tong line. Glossary name: Adriana Source: ...
Brazil
Business, Corporate & Legal Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
travelling gripper/travelling tong
Dicionário da Terminologia de Petróleo de Artur Yvens Ferraz
Discussion