Glossary entry (derived from question below)
Feb 14, 2017 12:50
7 yrs ago
German term
Germany
I'll find the right word!
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Russian to Hungarian, German to Russian, and 3 more.
Initiator
German to Hungarian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Fördertechnik
Kedves Kollégák!
Ez nem kifejezetten a szállítási technológiához tartozik, de a gép műszaki adatainak felsorolásában van.
Elektr. Anschluss Initiator: 24V DC
Találtam egy helyet, ahol azt mondja, hogy az Initiator ist ein Näherungsschalter. Ez lenne?
A segítséget előre is köszönöm.
Üdvözlettel
Futó Ilona
Ez nem kifejezetten a szállítási technológiához tartozik, de a gép műszaki adatainak felsorolásában van.
Elektr. Anschluss Initiator: 24V DC
Találtam egy helyet, ahol azt mondja, hogy az Initiator ist ein Näherungsschalter. Ez lenne?
A segítséget előre is köszönöm.
Üdvözlettel
Futó Ilona
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +1 | iniciátor |
Anna Maria Arzt
|
Proposed translations
+1
26 mins
Anna Maria Arzt
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Romanian to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
iniciátor
legalábbis így használjuk. Elvileg iniciátor minden olyan kütyü, ami bizonyos feltételek teljesülése esetén elindít egy következő folyamatot.
A Näherungsschalter működhet iniciátorként, de nem feltétlenül működik akként. Két nagy nemzetközi vállalat "közelítéskapcsoló"-ként ill. "közelségkapcsoló"-ként magyarított változatot használ, a köznyelv inkább mozgásérzékelőként "azonosítja".
A Näherungsschalter működhet iniciátorként, de nem feltétlenül működik akként. Két nagy nemzetközi vállalat "közelítéskapcsoló"-ként ill. "közelségkapcsoló"-ként magyarított változatot használ, a köznyelv inkább mozgásérzékelőként "azonosítja".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm"
Something went wrong...