Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sequential bilingual language learner
Spanish translation:
(XXX) está en proceso de adquisición de una segunda lengua
Added to glossary by
Victoria Rodríguez
Feb 28, 2017 16:13
7 yrs ago
7 viewers *
English term
sequential bilingual language learner
English to Spanish
Social Sciences
Linguistics
Speech and Language
XXX is a sequential bilingual language learner and his speech and language skills were assessed based on some concerns about his ability to express himself and an early history of seizures.
Colegas, ¿se les ocurre una traducción menos literal que "estudiante de idioma bilingüe secuencial"? Se trata de una evaluación fonoaudiológica.
Muchas gracias.
Victoria
Colegas, ¿se les ocurre una traducción menos literal que "estudiante de idioma bilingüe secuencial"? Se trata de una evaluación fonoaudiológica.
Muchas gracias.
Victoria
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | (XXX) está en proceso de adquisición de una segunda lengua | Antuel D'Adam |
3 | XXX aprende dos idiomas de forma consecutiva | JohnMcDove |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
(XXX) está en proceso de adquisición de una segunda lengua
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
XXX aprende dos idiomas de forma consecutiva
O bien, "XXX está adquiriendo dos idiomas de forma secuencial"...
¡Saludos cordiales y suerte!
¡Saludos cordiales y suerte!
Something went wrong...