Andrzej Mierzejewski Mar 2, 2017:

BTW: http://www.springfieldspringfield.co.uk/episode_scripts.php?...
Nie wiem, czy to są oficjalne dialogi (opublikowane przez wytwórnię), czy spisane z telewizora. Są jeszcze inne strony z taką zawartością.

Andrzej Mierzejewski Mar 2, 2017:

Właśnie. Mr. Context rulezzzz, a my znamy tylko dwie linijki dialogu.

magdadh Mar 2, 2017:

Zgadzam się w pełni.... .... albo 'u Grace Billets', kontekstowo czy chodzi o miejsce czy także sytuację społeczną?

Może oryginał pominął bo ta Grace ma rodzinę i wtedy u/w domu Billetsów?

Andrzej Mierzejewski Mar 2, 2017:

Ale ja bym raczej napisał:
- Gdzie byłaś/byłeś/byliście? (zależy, do kogo skierowane jest pytanie)
- W domu Grace Billets (bo podejrzewam, że to jest pierwsze wystąpienie tego nazwiska w serialu, więc, żeby widz nie musiał zastanawiać się, co jest "billets").

Andrzej Mierzejewski Mar 2, 2017:

Jeżeli chodzi o serial TV https://en.wikipedia.org/wiki/Bosch_(TV_series), to Billets jest nazwiskiem postaci: Amy Aquino as Lieutenant Grace Billets, Harry's immediate superior and his friend.

The Billets' house. = Dom Billets. - Autor pominął imię w tym zdaniu, więc też możesz pominąć.
Po prostu.