French to English Bus/Financial Economics

This is from a document on the economic effects of an improved electricity system. Could it be the same as "effet de boucle"?

Le taux de croissance est difficile à déterminer avec précision puisqu’il dépend de beaucoup de facteurs imprévisibles comme la croissance économique, l’environnement politique et surtout l’effet en boucle des interventions sur la demande qui peut s’accélérer par l’activation la demande latente.

The growth rate is difficult to determine with precision because it depends on many unpredictable factors, such as economic growth, the political environment and above all the loop effect of demand-side interventions that can be accelerated by the activation of latent demand.