Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kopffugenversatz
Polish translation:
przesunięcia paneli w obszarze krawędzi czołowych
Added to glossary by
Piotr Hasny
Mar 20, 2017 12:53
7 yrs ago
German term
Kopffugenversatz
German to Polish
Marketing
Construction / Civil Engineering
Tłumaczę sobie instrukcję układania podłogi. I wszystko jest jasne, oprócz tego.
TIA
TIA
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | przesunięcia paneli w obszarze krawędzi czołowych |
Piotr Hasny
|
Change log
Mar 29, 2017 14:53: Piotr Hasny Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
102
Selected
przesunięcia paneli w obszarze krawędzi czołowych
www.egger.com/.../1_133094_BR_Verlegeanleitung-Justclic-Fussboden_PL.pdf
Przed montażem panele podłogowe muszą być przechowywane i ... Tego rodzaju podłogi najlepiej się prezentują, jeśli panele są układane równolegle do ... do przesunięcia się paneli w obszarze krawędzi czołowych. ... dylatacyjne za pomocą elastycznej masy do uszczelniania spoin oraz odpowiednich profili końcowych.
--------------------------------------------------
Note added at 9 Tage (2017-03-29 14:53:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dziękuję!
Przed montażem panele podłogowe muszą być przechowywane i ... Tego rodzaju podłogi najlepiej się prezentują, jeśli panele są układane równolegle do ... do przesunięcia się paneli w obszarze krawędzi czołowych. ... dylatacyjne za pomocą elastycznej masy do uszczelniania spoin oraz odpowiednich profili końcowych.
--------------------------------------------------
Note added at 9 Tage (2017-03-29 14:53:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dziękuję!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...