This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
indice di copertura primario
conferma
Mar 23, 2017 09:10
7 yrs ago
17 viewers *
Italian term

reddito ante gestione finanziaria

Italian to English Bus/Financial Finance (general)
This is from a company's (freight operator) management report. It comes under the reclassified profit and loss account. I have no more context. I've checked the Kudoz glossaries but none of the answers seem to fit the context here, especially with regard to "gestione finanziaria" which I suspect is not "financial management" in this context!?

Any help would be greatly appreciated. TIA
Proposed translations (English)
4 +1 income/profit before interest and similar.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

income/profit before interest and similar.

This is as in EBITDA earnings before interest tax depreciation and amortisation and would therefore be just EBI, but of course it would have to be read in the context of the specific income statement in question search on ante gestione here:
http://www.ipsoa.it/~/media/Quotidiano/2016/05/07/Nuovo-bila...



https://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="""ea...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-23 11:02:14 GMT)
--------------------------------------------------

Of course you could put "earnings before"
Peer comment(s):
agree Peter Cox
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you James, this was helpful!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search