Apr 1, 2017 14:17
7 yrs ago
English term
being incremental above the base case
English to Arabic
Social Sciences
Environment & Ecology
أمثلة: علم الأحياء المجهري، علم الأخلاق علم الوراثة
About one-third of other land uses – commercial, community, industrial, mixed and special use, and residential – would be flooded under worst case scenario, with roughly one-third of this flooding (less than most of the other municipalities) being incremental above the base case.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | يزداد تدريجيا عن نسبته/حالته الابتدائية |
Hozayfa Abdel-Rahim
|
| 4 | بتدرج / بتزايد فوق الوضع الأساسي |
ProZAli
|
Change log
Apr 1, 2017 15:26: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "أمثلة: علم الأحياء المجهري، علم الأخلاقعلم الوراثة" to "أمثلة: علم الأحياء المجهري، علم الأخلاق علم الوراثة"
Proposed translations
35 mins
Hozayfa Abdel-Rahim
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
واختلاف ألسنتكم وألوانكم
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
يزداد تدريجيا عن نسبته/حالته الابتدائية
Base case: الحالة الأصلية أو الابتدائية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا لك"
8 mins
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Works in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese) 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
بتدرج / بتزايد فوق الوضع الأساسي
الوضع الأساسي أو المستوى العادي أو الحالة العادية
Something went wrong...