Rzeczywiście, to są dwie różne gleby z dwóch regionów. Obie należą do gleb antropogenicznych. Nie znalazłem odpowiedników polskich. Natomiast stosuje się nazwy takie jak antrosole, więc zaakcpetowałbym chromosol. Co do drugiej gleby (Chiny), to z łąciny wynika chyba, że fimi-orthic to gleba „gnojopochodna" albo „nawozopochodna" (fimus, gnój, obornik; ortus, istnienie, pochodzenie). Ale spolszczyłbym do fimiortyczny albo fimi-ortyczny.