Glossary entry

Latin term or phrase:

Ordo Lapsit Exillis

English translation:

"Order / Society of the Stone from the Heavens "/ the Stone which came down from the Stars"

Added to glossary by dawn39 (X)
Feb 7, 2004 05:24
20 yrs ago
1 viewer *
Latin term

Ordo Lapsit Exillis

Non-PRO Latin to English Other Religion Secret Societies
Ordo Lapsit Exillis is a society that is formed in Clorado, suppossedly replacing thet priory of Sion. I am guessing it is Latin. I would like the English Translation,please.

Discussion

dawn39 (X) Feb 7, 2004:
To Kristina:I suppose he wants to know the meaning,whether he translates it or not.Have a nice day :)
ohemulen Feb 7, 2004:
Should you actually translate it if they haven't chosen or registered one for themselves? Opus Dei is not translated either.

Proposed translations

20 hrs
Selected

"Order / Society of the Stone from the Heavens "/ the Stone which came down from the Stars"

I found something else...

"LAPIS EXILIS" from "LAPSIS EXILLIS"
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
PARSIFAL - Wolfram von Eschenbach

Wolfram von Eschenbach wrote the poem "Parzival" sometime between 1200 and 1210. Wolfram was a Bavarian, knighted by one of the Counts von Henneberg at Massfeld near Meiningen. He was a legendary figure even in his own time. Well known from his lyrics, he is supposed to have been one of the founders of the mastersingers. Wolfram von Eschenbach was present with the German contingent at the siege of Damietta in Egypt during the fifth crusade where he may have been impressed by the actions of the military orders, esp. the Templars".

"I will tell you how they are fed: **they live from a stone whose Essence is pure**...It is called *lapis exilis* [small, or paltry, stone].
By virtue of this stone the Phoenix is burned to ashes, in which she is reborn. Thus does the Phoenix molt her feathers, after which she shines dazzling and bright, and as lovely as before. However ill a mortal man may be, from the day on which he sees the Stone, he cannot die for that week, nor does he lose his color. For if anyone, maid or man, were to look at the Grail for two hundred years, you would have to admit that his color was as fresh as in his early prime...Such powers does the Stone confer on mortal men that their flesh and bones are soon made young again. This stone is also called the Grail." - Wolfram von Eschenbach, Parzival.

One possibility for the origin of ¨lapis exilis¨ "is regarded by many researchers as the most probably correct one. This is the derivation of "lapsit exillis" from "lapis ex coelis" or "lapis de coelis", both of which mean:
**THE STONE FROM THE HEAVENS**.
Bodo Mergell even suggests that "lapsit exillis" might be a contraction of "lapis lapsus ex illis stellis", which translates as:
**'the stone which came down from the stars'**.
Bodo Mergell even suggests that "lapsit exillis" might be a contraction of "lapis lapsus ex illis stellis", which translates as:
**'the stone which came down from the stars'**."
*********************
Here you have more information about it...

> "The Mountain of Salvation"

www.antiqillum.com/texts/bg/Rose_Croix/RC003.htm

Just this paragraph:

"If the phoenix is indeed somehow representative of JESUS, Wolfram is implicitly associating him with a stone. Such an association is, of course, hardly unique.
There is PETER (Pierre or 'stone' in French) -- the 'stone' or 'rock' on which Jesus establishes his church. And as we had discovered, Jesus,. In the New Testament, explicitly equates himself with the 'keystone neglected by the builders' -- the keystone of the Temple, the Rock of Sion. Because it was 'founded' on this rock, there was supposedly a royal tradition descended from Godfroi de Bouillon that was equal to the reigning dynasties of Europe".

"In the passage immediately following the one quoted Wolfram links the Grail specifically with the Crucifixion -- and, through the symbol of the dove, with the Magdalen. [Our note: See M & D, p. 234, the reference to the sacred Babylonian Tower, (MGDL = Magdol) dedicated to the Great Father BAL.ldgm = 77]".
***********************
Interesting, indeed...
:)










--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-08 13:13:12 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You´re welcome, Don!
Why do you ask me if I am Alex...?
Alex is from the United States, as far as I know, and I am from Spain.
I am Dawn and I have only this name here. I am honest, Don.
By the way: our names sound the same.
:))
Perhaps you suspect that I am Alex because some people have more than one name here, but this is not my case, be sure.
When I get \"agrees\" or points it´s because \"others\" give them to me.
The research has been very rewarding, so thanks for your question.
Enjoy this Sunday and...see you!
:))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks,Dawn. Or is it Alex?I had Glossed through some versions, but am doing so much research,I thought I'd Get some pro's perspective. I really appreciate your taking all the timeto check for me. Till next time,be well. Don Wegrzynowski "
+1
28 mins

"The Order of That Which Has Fallen From Heaven"

I´ve found this translation.
Cheers!
:)

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-07 05:57:06 (GMT)
--------------------------------------------------

It\'s... the latin of it is **Ordo Lapsit Exillis**, and that
means basically **\"The Order of That Which Has Fallen From Heaven\"**,
which certainly makes sense with me and Boyd being the co-founders.
It\'s basically **an organization dedicated to the Knights Templar,
the Priory of Sion**, all these secret occult groups who had this
perennial secret doctrine carried down throughout the ages. We\'re
following the trail of the Luciferian aspects of that and collecting
a lot of real interesting information.

C: So it\'s like a research group?

VM: Yeah, it\'s a lot like the Abraxas Foundation, sort of a think
tank. So that\'s what we\'re doing... me and Boyd have some of these
similar interests, and we\'re just sort of bringing it all together
along with this woman named Tracy Twyman, a nice young lady from
New Jersey who runs a magazine called Dagobert\'s Revenge.

C: Yeah, I\'ve heard of that. I\'ve gotten some email from her
recently.

VM: Yeah, right, so we\'re doing that with her, and there\'s somebody
else also in Europe that\'s a part of this think tank, but right now
it\'s basically me, Boyd and Tracy. Spreading the heresy\".

www.doseoflogic.com/dwarves/vadgehbsound.txt


--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-07 06:27:03 (GMT)
--------------------------------------------------

OLE

\"THE STONE THAT FELL FROM HEAVEN\"

\"The Ordo Lapsit Exillis is named after the Stone that fell from Heaven, the fabled jewel that is said to have fallen from Lucifer’s crown during the war in Heaven, and which in the occult is used as a symbol of enlightenment - of the descent of divine light form the mind of God into the mind of Man. As such it symbolizes Venus, the Morning Star, as well as the Luciferian doctrine of the initiates, the secret knowledge which men are not allowed, and which Lucifer’s angels were cast from Heaven for sharing with man. In Freemasonry, this is symbolized as the Blazing Star , which is often depicted as falling from Heaven. As Albert Pike writes in Morals and Dogma, The Blazing Star has been regarded as an emblem of Omniscience, or the All-Seeing Eye, which to the ancients was the Sun. Masons also represent the Lapsit Exillis as the Stone that was rejected - the secret cornerstone of Solomon’s Temple which symbolizes the core of their teachings.

For us, the Lapsit Exillis is also a cornerstone, for it is the solid rock upon which our ideals stand, and upon which we have built our work. For us, the Stone that fell from Heaven provides the foundation of our fraternity, and is certainly a jewel most valued.

The stone that fell to earth was an emerald that adorned Lucifer’s forehead. It was cut into the shape of a bowl by a faithful angel, and thus the Grail was born. It was given to Adam before he was expelled from the Garden of Eden. Seth, Adam’s son, having temporarily returned to the earthly paradise, took the Grail along with him. Other people transported the Grail to Montsegur, a fortress in the Pyrenees, which Lucifer’s armies besieged in order to get the Grail back and put it into their leader’s crown, out of which it had fallen; but the Grail was allegedly saved by knights who hid it within a mountain. - Julius Evola, The Mystery of the Grail\".

www.ordolapsitexillis.org/LapsitExillis.html
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Another interpretation...

\"WHAT GOES AROUND COMES AROUND\"

\"OLE (Ordo Lapsit Exillis), **what goes around comes around**\".

\"BOOMERNG´S LAW\" > \"what goes, comes back\"

\"Boomerang Law\". It says that whatever actions we dish out, a similar thing hits us later (sometimes, much later). If we always react in the same way, our behavior has become predictable or conditioned and the outcome of what we say or do tends to be the same. Thus, if we have pleasant thoughts more often than not, if we say nice things and if we do good deeds, then our life tends to return the same qualities to us and becomes happy. One can chose to go in this path and have a predictable future in keeping with the law that is also called: \"what comes around goes around\"

mypage.direct.ca/s/sairam/march93.doc
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
OLE BEGINS WITH THE WRONG PREMISS

\"Is there a first cause, or God, that has made everything and put it in motion? Or, is God creation\'s hijacker?

Knowledge may be regarded as having two parts. There is, first of all, what one sees, hears, touches, tastes, and smells. Next there is the way these perceptions are organized by the mind to form ideas or concepts.

**Ordo Lapsit Exillis** ~ Merogingian / Carolingien Attar

OLE\'s silly syllogism :
1. Logic. A form of deductive reasoning consisting of a major premise, a minor premise, and a conclusion; for example, All human beings are mortal, the major premise, I am a human being, the minor premise, therefore, I am mortal, the conclusion.
2. Reasoning from the general to the specific; deduction.
3. A subtle or specious piece of reasoning.

The problem with logic is that it does not take into consideration the distinct possibility that we are all being systematically lied to about our history from birth, either knowingly or unknowingly, by our care givers (parents, peers, priests, teacher/historians, media, entertainers, government, and the courts) who want to control us all.

Yet, Francis Bacon who should know, tells us as much in his New Atlantis and Advancements in Learning. His writings confirm those of the Persian writer Attar, a Persian poet and mystic whose masterpiece, Conference of the Birds, is an allegorical survey of Sufism. History, they suggest, is comparable to attar, a term most commonly used to refer to the Persian distilled fragrence of roses (rose oil), a colorless or pale yellow liquid distilled from fresh petals of roses, the Elixir of Life (note IXI in the word elixir).

A man named Mohamed Atar publicly led the so-called suicide bomber hijackers on 9/11.

Also, Roger Waters.....What God wants, God gets....and then reason through the fact that you are being.....Amused to Death.....so that you will......Be Quiet, Consume and Die\".
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Ordo Lapsit Exillis
The Ordo Lapsit Exillis is an Invisible College dedicated to the recovery and preservation of the Lost Word, the Stone that was Rejected, called by our ancestors the \"Graal.\" We owe our allegiance and our life-blood to the Forgotten Father of our August Race, the Hidden God of the Two Horns, and his consort, the Queen of Heaven. Membership is hereditary or by invitation only. However, those who believe themselves to be genetically qualified and worthy brethren need only compose a letter explaining this, and address it to the Lord of the Earth, Who goes by Rex Mundi.


\"The arms of Jesus are the Cross of Lorraine,
Both the blood in the artery and the blood in the vein,
Both the source of grace and the clear fountaine;

The arms of Satan are the Cross of Lorraine,
And the same artery and the same vein,
And the same blood and the troubled fountaine.

Drink from me who can: Wash in me who likes: Trouble me who dares.

Drink, Brothers, and live.\"

www.alchemistscamelot.com/TheSevenSteps/ 1/fountain.html
===========================
Hope it helps...
Have a nice day.
:)




Peer comment(s):

agree Alex Zelkind (X)
1 hr
thanks a lot, Alex. Have a nice day :))
Something went wrong...
+1
1 hr

answer

The Order Falls Poor [small, thin, slender, lank, meagre, feeble] - that's literal translation, but such a form as "lapsit" doesn't exist because oyu can say "lapsat" (lapso, lapsare) or "labitur"(labor, labi). An irrtitating grammatical mistake.
Peer comment(s):

agree chaplin
5 hrs
disagree Jonathan Spector : While exillis may be spelled wrong, it is related to exile, not thin or poor.
6 hrs
agree Joseph Brazauskas : sine dubio vera est interpretatio, verum autem quod 'lapsit' error est pro 'lapsus est'. attamen 'exilis' < *ex + agilis (quare i vox est longa); nihil cum verbo 'exsule' habet originis.
11 hrs
gratias maximas tibi, Josephe, pro explicatione tua ago
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search