Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Obblighi successivi al venire meno del contratto
German translation:
Folgepflichten bei Vertragsauflösung
Added to glossary by
ISABELLA BRUSUT
Apr 21, 2017 20:36
7 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
Obblighi successivi al venire meno del contratto
Italian to German
Other
Law: Contract(s)
chi mi può suggerire l'espressione corretta e professionale? In particolare VENIR MENO in quella frase.
Grazie
Grazie
Proposed translations
(German)
| 3 | Folgepflichten bei Vertragsauflösung |
Regina Eichstaedter
|
| 4 | bei Nichtzustandekommen des Vertrags |
Beate Simeone-Beelitz
|
Proposed translations
14 hrs
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
433
Selected
Folgepflichten bei Vertragsauflösung
Folgepflichten bei Vertragsaufhebung
Note from asker:
| Nochmals vielen Dank Regina! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DANKE"
10 hrs
Beate Simeone-Beelitz
Native in German
Specializes in field
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
41
bei Nichtzustandekommen des Vertrags
mein Vorschlag
Reference comments
45 mins
Reference:
darauffolgend Verpflichtungen wenn der Vertrag nicht enlöst wird
dass Europa die Versprechen nicht einlöst. - http://www.linguee.it/italiano-tedesco/search?source=auto&qu...
al venire meno a tale promessa da parte dell’Europa. - stesso link
al venire meno a tale promessa da parte dell’Europa. - stesso link
Something went wrong...