English to German Medical Medical: Pharmaceuticals Begriffe aus psychiatrisc

Liebe Kollegen,

Kann mir jemand bei der Übersetzung des folgenden Satzes aus einem SPC helfen? Der zweite Satz, der mit "The NOAEL..." beginnt. Konkret geht es mir um "towards human exposure". Und bezieht sich "males...and females..." auf Hunde oder den Menschen?

Dogs receiving oral doses of XXX up to XXX mg/kg/day, showed neurological and/or musculo skeletal clinical symptoms (abnormal gait, ataxia, weak limbs, body tremors) in repeat dose toxicity studies, attributed to the XXX activity of XXX.

The NOAEL was established at 50 mg/kg/day resulting in safety margins of about 4 in males and 17 in females, towards human therapeutic exposures.

Meine Übersetzung bis jetzt:
Der NOAEL wurde bei 50 mg/kg/Tag festgesetzt, woraus sich eine Sicherheitsmarge von ungefähr 4 für männliche und 17 für weibliche Tiere ergibt ... humantherapeutische Exposition

Ganz herzlichen Dank für eure Hilfe!

Viele Grüsse,
Nicole.