Apr 27, 2017 11:12
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Concordato pieno liquidatorio
Italian to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
COMMERCE
Je n'ai malheureusement aucun contexte
Proposed translations
(French)
3 | concordat avec cession totale d'actif. | Ivana Giuliani |
Proposed translations
3 hrs
Selected
concordat avec cession totale d'actif.
Credo si tratti di questo, ma non ho trovato riferimenti certi per pieno in FR.
Oppure altra proposta: "concordat préventif avec cession de biens"
Il concordato è liquidatorio quando consiste nella cessione dei beni e non dispone diversamente.
Spero ti possa aiutare. Buon lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2017-04-27 14:55:57 GMT)
--------------------------------------------------
La legge prevede ora che, pur rimanendo invariata la struttura del concordato preventivo liquidatorio (vale a dire la cessione dell'attivo ...
http://www.dirittobancario.it/approfondimenti/concordato-pre...
--------------------------------------------------
Note added at 15 giorni (2017-05-12 11:25:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci.
Oppure altra proposta: "concordat préventif avec cession de biens"
Il concordato è liquidatorio quando consiste nella cessione dei beni e non dispone diversamente.
Spero ti possa aiutare. Buon lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2017-04-27 14:55:57 GMT)
--------------------------------------------------
La legge prevede ora che, pur rimanendo invariata la struttura del concordato preventivo liquidatorio (vale a dire la cessione dell'attivo ...
http://www.dirittobancario.it/approfondimenti/concordato-pre...
--------------------------------------------------
Note added at 15 giorni (2017-05-12 11:25:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...