Apr 30, 2017 19:14
7 yrs ago
1 viewer *
English term

Loose paving coefficient.

English to Russian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Строительств�
The trial paving decides the following contents:
 The operating mode of spreader, spreading method, spreading temperature, spreading speed, initial vibrating & compacting method and strength, auto leveling mode, etc.
 Compaction of bituminous pavement is a key working procedure; the required compactness shall be obtained by trial compaction during the trial paving process of trial paving section to prepare suitable compaction process and compaction procedure: define the specific rolling time, compaction sequence, rolling temperature, rolling speed, optimal times of static compaction and vibration compaction, combination of roller types, model and tonnage of rollers, combination of amplitude, frequency and traveling speed of rollers, etc.
 Treatment method of construction joint.
 Loose paving coefficient.
 Determine construction output and length of operation section, revise the construction organization plan.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

коэффициент уплотнения

Как я понимаю, здесь речь идёт об укладке дорожного покрытия, в процессе которой учитывается коэффициент уплотнения асфальтобетона или другого используемого материала.

См. пункт 1.11 по ссылке:
https://znaytovar.ru/gost/2/VSN_1495_Instrukciya_po_stroit.h...
Peer comment(s):

agree Enote : тоже кажется, что речь об уплотнении
10 hrs
agree Yana Bystrytskaya : Я тоже так думаю
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
1 hr

коэффициент ненадежного покрытия

коэффициент (процентная доля) слабого/ненадежного/рыхлого покрытия
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search