Glossary entry

English term or phrase:

One-Time Up-Front Payment plus Maintenance

French translation:

Un versement comptant maintenance incluse

Added to glossary by HERBET Abel
May 7, 2017 11:06
7 yrs ago
English term

One-Time Up-Front Payment plus Maintenance

English to French Marketing Economics
à propos des différents modèles de revenus des entreprises : "One-Time Up-Front Payment plus Maintenance: for the product to continue functioning properly, complementary products need to be replaced and/or additional maintenance services paid."
Change log

May 7, 2017 11:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 7, 2017 23:33: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

May 8, 2017 01:45: lorenab23 changed "Language pair" from "English" to "English to French"

May 14, 2017 12:35: HERBET Abel Created KOG entry

May 14, 2017 12:35: HERBET Abel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1595450">HERBET Abel's</a> old entry - "One-Time Up-Front Payment plus Maintenance"" to ""Un versement comptant maintenance incluse""

May 14, 2017 12:35: HERBET Abel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1595450">HERBET Abel's</a> old entry - "One-Time Up-Front Payment plus Maintenance"" to ""Un versement comptant maintenance incluse""

May 14, 2017 12:36: HERBET Abel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1595450">HERBET Abel's</a> old entry - "One-Time Up-Front Payment plus Maintenance"" to ""Un versement comptant maintenance incluse""

Discussion

lorenab23 May 8, 2017:
Hi Sara I just changed your question from English<>English to English<>French :-)

Proposed translations

20 hrs
Selected

Un versement comptant maintenance incluse

Suggéré
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
19 hrs

paiement d'avance en une seule fois, maintenance comprise

Ma suggestion, mais le contexte mériterait d'être élargi.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search