Glossary entry

English term or phrase:

occurrence rating

French translation:

fréquence

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-05-25 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 22, 2017 00:44
6 yrs ago
English term

occurrence rating

English to French Tech/Engineering Engineering: Industrial Gestion des anomalies sur chaîne de production
There were no other DVs for line clearance violations during this time period.
Therefore, the occurrence rating is low.

Discussion

Marilyn D. (asker) May 22, 2017:
Dans cette phrase, "line clearance" est traduit par "vide de chaîne".
mchd May 22, 2017:
Comment avez-vous traduit "clearance" dans cette phrase ?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

fréquence

fréquence (du manquement, incident, etc.).

Il s'agit d'une possibilité.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-22 02:18:14 GMT)
--------------------------------------------------

le sens pouvant être celui de:

qualification/indice/valeur/caractéristique de fréquence de...
Peer comment(s):

agree mchd
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs

Taux d'apparition ( de défauts par ex)

Suggéré
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search