English to Russian Bus/Financial Finance (general) Credits

Доброе утро, коллеги!

Перевожу Кредитное соглашение (Credit Facility Agreement). В разделе "Credit Facility" столкнулась со следующим:

All cheques must be drawn in favour of ABC and addressed to the Treasury Department. Payments if not collected by ABC Collector may be hand delivered to the Treasury Department at ABC Finance Office.

Можно ли в данном случае в последнем предложении сказать так: Платежи, не взимаемые Коллектором АВС, могут быть переданы вручную Министерству финансов в финансовой службе АВС? или же здесь имеется ввиду платёж по инкассо?

Заранее спасибо!