Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
double potence
Portuguese translation:
'potência dupla' ou 'mastro com duas potências'
Added to glossary by
Mafalda d'Orey de Faria
May 26, 2017 14:28
6 yrs ago
French term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
double potence
French to Portuguese
Other
Other
https://fr.doublet.com/mat-double-potence
mât avec une double potence
Poderá ser: mastro com um sistema duplo de içamento?
mât avec une double potence
Poderá ser: mastro com um sistema duplo de içamento?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | 'potência dupla' ou 'mastro com duas potências' |
Mafalda d'Orey de Faria
|
Change log
Jun 27, 2017 08:42: Mafalda d'Orey de Faria Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Mafalda d'Orey de Faria
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Very accurate, I never miss deadlines.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
Selected
'potência dupla' ou 'mastro com duas potências'
Veja aqui: http://www.doubletportugal.com/v2/images/2013/BandeirasMastr...
Este é site da marca em português onde usam o termo 'potência'. Para ser franca não gosto muito da tradução, pelo que sugiro 'extensor'.
Este é site da marca em português onde usam o termo 'potência'. Para ser franca não gosto muito da tradução, pelo que sugiro 'extensor'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...