Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tour-proven traction
Italian translation:
trazione testata sul campo
Added to glossary by
Lisa Jane
Jun 15, 2017 16:49
6 yrs ago
2 viewers *
English term
tour-proven traction
English to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
golf shoes
https://www.amazon.co.uk/dp/B01CYOPP4K
Soft EVA midsole features deep flex grooves for puremotion® flexibility and cushioning comfort.
Low-profile Stealth cleat offers greater surface area contact, more cushioning, improved green friendliness, and tour-proven traction.
New tour performance last specifically-designed to be wider in the forefoot for improved fit, feel and overall comfort.
Soft EVA midsole features deep flex grooves for puremotion® flexibility and cushioning comfort.
Low-profile Stealth cleat offers greater surface area contact, more cushioning, improved green friendliness, and tour-proven traction.
New tour performance last specifically-designed to be wider in the forefoot for improved fit, feel and overall comfort.
Proposed translations
(Italian)
4 | trazione testata sul campo | Lisa Jane |
4 | resistenza alla trazione | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Change log
Jun 16, 2017 19:30: Lisa Jane Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
trazione testata sul campo
una possibilità
3 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
resistenza alla trazione
Specifiche tecniche Per la provvista di: Scarpe alte ...
https://www.giustizia.it/resources/cms/documents/DAP__Gara_s...
Scarpe alte invernali tipo polacco con suola in gomma ... Filati della tomaia: in poliestere ricoperto in cotone resistenza alla trazione maggiore o uguale a 35 Nw ...
PDF] Disciplinare Tecnico - calzature basse - Vigili del Fuoco
http://www.vigilfuoco.it/aspx/ReturnDocument.aspx?IdDocument...
scarpe basse di sicurezza per Vigili del Fuoco, di cui al capitolato tecnico n. 284P ... resistenza alla trazione pellame da tomaio (UNI EN ISO 3376:2011);.
https://www.giustizia.it/resources/cms/documents/DAP__Gara_s...
Scarpe alte invernali tipo polacco con suola in gomma ... Filati della tomaia: in poliestere ricoperto in cotone resistenza alla trazione maggiore o uguale a 35 Nw ...
PDF] Disciplinare Tecnico - calzature basse - Vigili del Fuoco
http://www.vigilfuoco.it/aspx/ReturnDocument.aspx?IdDocument...
scarpe basse di sicurezza per Vigili del Fuoco, di cui al capitolato tecnico n. 284P ... resistenza alla trazione pellame da tomaio (UNI EN ISO 3376:2011);.
Discussion
found here https://www.thehackersparadise.com/forum/showthread.php?2882...
quindi assumo voglia dire che la scarpa ha un'ottima aderenza testata durante tornei di golf a livello internazionale