Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Le calorie si riferiscono a X grammi di prodotto
Portuguese translation:
As calorias são referentes/correspondem a X gramas de produto
Added to glossary by
Linda Miranda
Jun 18, 2017 14:22
6 yrs ago
Italian term
Le calorie si riferiscono a X grammi di prodotto
Non-PRO
Italian to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
ricetta
Sotto l'elenco gli ingredienti di una ricetta c'è scritto: "Le calorie si riferiscono a X grammi di prodotto".
Grazie.
Grazie.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | As calorias são referentes/correpondem a X gramas de produto |
Linda Miranda
|
Change log
Jun 19, 2017 17:06: Linda Miranda Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Linda Miranda
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Selected
As calorias são referentes/correpondem a X gramas de produto
Literalmente... porque não?
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2017-06-18 14:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
*Correspondem
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2017-06-18 14:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
*Correspondem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...