Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
гемитермным степям
английский translation:
semi-arid steppes
Added to glossary by
Ellen Kraus
Jun 24, 2017 15:34
6 yrs ago
русский term
гемитермным степям
русский => английский
Наука
Экология и окружающая среда
indicator species
This is some sort of habitat for the insect description I am translating. I cannot find a calque equivalent - hemi-thermal steppes?
Proposed translations
(английский)
| 2 | semi-arid steppes |
Ellen Kraus
|
Change log
Jul 4, 2017 19:41: Ellen Kraus Created KOG entry
Proposed translations
2 час
Ellen Kraus
Австрия
Австрия
Specializes in field
Австрия
more than thirty years of experience
Native in: немецкий 
Works in: греческий (новогреческий) => немецкий, английский => немецкий, греческий (новогреческий) => английский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
semi-arid steppes
"hemi" is not applied in this context. i assume semi-arid is meant here. I found not link on semithermal steppes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for this excellent suggestion. Very helpful."
Something went wrong...