This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 30, 2017 06:14
6 yrs ago
10 viewers *
English term
Egypt
in lieu days
English to Arabic
Law/Patents
Insurance
Overtime and in lieu days Payment
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | في الأيام البديلة / خلال العطلات الرسمية |
Erfan Elzanaty
|
| 5 | والدفع عوضا عن أيام بديله |
Awad Balaish
|
| 4 | بدلا من أيام |
Sameh Rabaaoui
|
Proposed translations
5 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
في الأيام البديلة / خلال العطلات الرسمية
lieu days = Working days given as off-days, to compensate for unpaid overtime.
2 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
والدفع عوضا عن أيام بديله
000000000000000000
5 hrs
بدلا من أيام
بدلا من أيام
Something went wrong...