This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jul 1, 2017 11:34
6 yrs ago
Arabic term
تسلل
Arabic to English
Other
Other
التسلل التاريخي للوحة المؤطرة من اوروبا الى مصر
Proposed translations
(English)
| 5 | infiltration |
Erfan Elzanaty
|
| 5 | infiltration |
Rawdha
|
Proposed translations
4 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
infiltration
---
1 hr
infiltration
I guess that you wrote incorrect... Because there is no logical meaning with the word infiltration in this sentence
The sentence will be
The historical infiltration of the framed painting from Europe to Egypt so
I guess that the arabic word is التسلسل which means sequence then the sentence will be
historical sequence of the framed painting from Europe to Egypt
The sentence will be
The historical infiltration of the framed painting from Europe to Egypt so
I guess that the arabic word is التسلسل which means sequence then the sentence will be
historical sequence of the framed painting from Europe to Egypt
Discussion
What is it about? and more context is required