This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 13, 2017 10:38
6 yrs ago
7 viewers *
French term
Netherlands
high quality translations
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
régulariser au rang de mes minutes
French to Dutch
Law/Patents
Law (general)
erfrecht
Si aucun acte authentique n’a été constaté chez un notaire, il conviendra alors de
le régulariser au rang de mes minutes aux fins d’attribution définitive et de publication au fichier immobilier du
service de la publicité foncière
le régulariser au rang de mes minutes aux fins d’attribution définitive et de publication au fichier immobilier du
service de la publicité foncière
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | neerlegging onder de minuten in orde brengen |
Roy vd Heijden
|
| 3 | notulen die dezelfde waarde als een akte hebben |
Frank Blous
|
Proposed translations
21 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
399
neerlegging onder de minuten in orde brengen
Een voorstel.
4 days
Frank Blous
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
traductions français – néerlandais
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, Dutch to French
Related KudoZ points
:
4
notulen die dezelfde waarde als een akte hebben
Als geconstateerd wordt dat de notaris niet over een akte beschikt, heft een weergave van mijn notulen dezelfde waarde. Deze kunnen aan de definitieve toewijzing worden toegevoegd en bij inschrijving bij het kadaster en publicatie ervan worden gebruikt.
Reference:
Something went wrong...