Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
hat sich dahingehend eingelassen
Polish translation:
wyjaśnił
Added to glossary by
Agnieszka Orlowska
Jul 19, 2017 15:46
6 yrs ago
4 viewers *
German term
hat sich dahingehend eingelassen
German to Polish
Law/Patents
Law (general)
Der Angeklagte X hat sich in der Hauptverhandlung dahingehend eingelassen, bezüglich der Transporte im 2000 sei es zutreffend, dass er....
Proszę o pomoc w tłumaczeniu powyższego wyrażenia. Z góry dziękuję za pomoc.
Proszę o pomoc w tłumaczeniu powyższego wyrażenia. Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | wyjaśnił |
Mirosław Wagner
|
| 4 | zlozyl(a) następujące zeznania |
lirenee
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Mirosław Wagner
Germany
Germany
Native in Polish
Specializes in field
Germany
Ihre Markengeschichte auf Polnisch
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish
Related KudoZ points
:
148
Selected
wyjaśnił
oskarżony składa wyjaśnienia, nie zeznania
dahingehend można tutaj pominąć
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2017-07-19 19:15:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://tinyurl.com/y8ac82my
dahingehend można tutaj pominąć
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2017-07-19 19:15:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://tinyurl.com/y8ac82my
Note from asker:
| Dziękuję, masz rację, oskarżony wyjaśnia, świadek zeznaje. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzięki"
7 mins
zlozyl(a) następujące zeznania
Einlassung to zeznanie, sich eunlassrn, zeznawać, dahingehend - następujący, jak następuje
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2017-07-19 15:55:26 GMT)
--------------------------------------------------
dahingehend można jeszcze przetlumaczyc jako "w następujący sposób"
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2017-07-19 15:55:26 GMT)
--------------------------------------------------
dahingehend można jeszcze przetlumaczyc jako "w następujący sposób"
Something went wrong...