Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stacker forklift
French translation:
chariot élévateur à fourche
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
Jul 21, 2017 20:33
6 yrs ago
English term
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
stacker forklift
English to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Stackers
"Stacker fork- lifts represent one of the highest risk factors in the workplace as they often operate in congested or narrow environments with poor visibility and at speed, relying on a skilled operator, while suffering from a lack of active safety measures for accident prevention".
D'avance merci !
D'avance merci !
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | chariot élévateur à fourche |
Renate Radziwill-Rall
|
| 4 +1 | chariot élévateur d'entrepôt |
Daryo
|
| 4 | gerbeur |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Aug 4, 2017 07:25: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
+3
21 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in French
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
chariot élévateur à fourche
bien connu
Peer comment(s):
| agree |
janthenor
: agree
34 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
gayd (X)
14 hrs
|
|
thanks, of course
|
|
| agree |
Savvas SEIMANIDIS
: Exactement ! Il est nécessaire de préciser que c'est un chariot élévateur à fourche pour le différencier aussi bien du gerbeur que du "reach-stacker"
19 hrs
|
|
enfin quelqu'un qui sait, merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 mins
+1
16 mins
chariot élévateur d'entrepôt
"stacker" forklift = forklift adapted / designed for "stacking" shelves in warehouses; they can lift very high, far more than "ordinary" forklifts used for loading / unloading and moving loads on ground level.
https://www.google.co.uk/search?q="chariot elevateur d'...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-07-22 00:47:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.co.uk/search?q="chariot élévateur d'entre...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-07-22 01:03:48 GMT)
--------------------------------------------------
like this one:
https://thumbs.dreamstime.com/z/gestionnaire-d-ouvrier-au-ch...
https://www.google.co.uk/search?q="chariot elevateur d'...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-07-22 00:47:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.co.uk/search?q="chariot élévateur d'entre...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-07-22 01:03:48 GMT)
--------------------------------------------------
like this one:
https://thumbs.dreamstime.com/z/gestionnaire-d-ouvrier-au-ch...
Discussion
- http://www.usinenouvelle.com/expo/guides-d-achat/transpalett...
-http://www.salti.fr/location-de-materiel/c-661/chariot_teles...