This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 22, 2017 12:12
6 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Translate with passion and integrity
Native in: Chinese (Variant: Traditional)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
high pressure sounds
English to Chinese
Medical
Medical (general)
speech therapy
"Can the (cleft palate) patient produce any high pressure sounds?"
"If Yes, which high pressure sounds (select all that apply)?
P B Th Dh T D
K G S Sh Ch Z
Other"
"If Yes, which high pressure sounds (select all that apply)?
P B Th Dh T D
K G S Sh Ch Z
Other"
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 高压声音 |
Jinhang Wang
|
| 4 | 高声压 |
Terrence_Tian
|
Proposed translations
12 mins
Jinhang Wang
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
I provide only quality work.
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
52
高压声音
这个应该没有多大难度吧
2 days 2 hrs
Terrence_Tian
China
China
Native in Chinese
China
EnglishChinese translator
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Sichuanese )
Works in: Chinese to English, English to Chinese
高声压
百度百科：声压就是大气压受到声波扰动后产生的变化，即为大气压强的余压，它相当于在大气压强上的叠加一个声波扰动引起的压强变化。由于声压的测量比较容易实现，通过声压的测量也可以间接求得质点速度等其它物理量，所以声学中常用这个物理量来描述声波。英文名：sound pressure。
试译一下：
腭裂患者会产生高声压吗？
如果会，产生的是哪一个等级的高声压？
P B Th Dh T D
K G S Sh Ch Z
Other\"
https://baike.baidu.com/item/声压级?fr=aladdin
试译一下：
腭裂患者会产生高声压吗？
如果会，产生的是哪一个等级的高声压？
P B Th Dh T D
K G S Sh Ch Z
Other\"
https://baike.baidu.com/item/声压级?fr=aladdin
Something went wrong...