Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
any time, day or night
Hebrew translation:
בכל עת, יום ולילה
Added to glossary by
Liran Mendel, MSc.
Jul 22, 2017 14:04
6 yrs ago
English term
Medical Translations English Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 1 more.
any time, day or night
English to Hebrew
Medical
Medical (general)
ICF
The end of the sentnce is not clear:
"I hereby declare that my consent below was given voluntarily and that I have understood all of the aforesaid any time, day or night."
Thanks
"I hereby declare that my consent below was given voluntarily and that I have understood all of the aforesaid any time, day or night."
Thanks
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 +1 | בכל עת, יום ולילה |
Geoffrey Black
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Geoffrey Black
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Rabbi Hebrew-English-Hebrew Translator
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew, Ancient Hebrew to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
בכל עת, יום ולילה
I can't answer for the content, as it seems unusual, but ti means, בכל עת, יום ולילה
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Toda and sorry for the late grading."
Discussion
את הקטע עצמו הייתי מתרגם "בכל שעות היממה", אך שוב, זה לא שייך פה.