Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
what was it about me
Persian (Farsi) translation:
من چم بود
Added to glossary by
marzie ataei
Jul 25, 2017 06:41
6 yrs ago
English term
what was it about me
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Poetry & Literature
بازرگانی
That’s kinda in my mind, like, “man, what was it about me--” and I’m fine with it now, it is what it is. When I was younger, I used to wonder about that a lot. Like, “golly, what was it about me that a person could think that--”
Just like, “what is it about me that would allow someone to even entertain the possibility that I could do this?” Is that the thing?
Just like, “what is it about me that would allow someone to even entertain the possibility that I could do this?” Is that the thing?
Proposed translations
(Persian (Farsi))
4 | من چم بود | Fatemeh Rezazadeh Hamed (X) |
Proposed translations
16 mins
Selected
من چم بود
من چه ویژگی/مشکلی داشتم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank u"
Discussion