Jul 25, 2017 17:36
6 yrs ago
7 viewers *
English term
Jawline contour restoration
English to French
Medical
Medical (general)
Bonjour,
Il s'agit d'un article médical sur les injections de d'hydroxyapatite de calcium.
Je ne suis pas sûre du terme exact en français pour "Jawline contour restoration".
"This prospective, observational study aimed to evaluate the use of calcium hydroxyapatite (CaHA) to restore the jawline contour in facial rejuvenation."
"Results indicated a statistically significant improvement of jawline contour at each visit (day 30/60 - P≤0.0001, day 180 - P≤0.0001, and day 360 - P = 0.0015) and a significant improvement on the marionette lines."
Merci pour votre aide !
Suzy
Il s'agit d'un article médical sur les injections de d'hydroxyapatite de calcium.
Je ne suis pas sûre du terme exact en français pour "Jawline contour restoration".
"This prospective, observational study aimed to evaluate the use of calcium hydroxyapatite (CaHA) to restore the jawline contour in facial rejuvenation."
"Results indicated a statistically significant improvement of jawline contour at each visit (day 30/60 - P≤0.0001, day 180 - P≤0.0001, and day 360 - P = 0.0015) and a significant improvement on the marionette lines."
Merci pour votre aide !
Suzy
Proposed translations
2 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
reconstruction (restauration) du contour mandibulaire
je dirais
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in French
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) , French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
rétablissement/restauration de l'ovale du visage
justement avec le calcium
2 hrs
restitution/réhabilitation du contour mandibuaire
]Reconstruction mandibulaire par transplant fibulaire : Évolution de nos ...
www.academie-chirurgie.fr/ememoires/005_2007_6_4_020x023.pd...
de AR PARANQUE - 2007 - Autres articles
En revanche, la réhabilitation fonctionnelle de ces patients ne fait encore l'objet .... re de la mandibule (priorité à la restitution des contours de l'étage inférieur ..
www.academie-chirurgie.fr/ememoires/005_2007_6_4_020x023.pd...
de AR PARANQUE - 2007 - Autres articles
En revanche, la réhabilitation fonctionnelle de ces patients ne fait encore l'objet .... re de la mandibule (priorité à la restitution des contours de l'étage inférieur ..
Something went wrong...